The design of the Chinese restaurant by the West Lake is full of the style of the Republic of China!

Nestled within the pages of time and hidden beyond the hustle and bustle of the city, this place gathers gourmet cuisine, family feasts, and prestigious residences. In this ivory realm steeped in the charm of the Republic of China, one can find a sense of self-identity and belonging. This is what it means to be hidden within the scenery, yet unbounded in the heart.

隐于岁月之中，匿于城嚣之外，美食、家宴、名邸皆聚于此，在民国风韵的象牙之境，找寻自我的认同感与归属感，是谓隐于境，而心无界。

“民国时期，西湖之畔，一户高知识份子家庭入住宅邸，精英名流，贾商富豪，青年才俊聚集地 ”的设定成为餐厅的蓝图。

场地的改造需求由内而外，应运而生，边角方位的原入口变为次要，墙体被打破，楼梯被转换，空间由紧而松，得以呼吸。

入口集风雨廊、门厅、天井、大堂等功能于一体，一连串的空间压缩，与敞亮前院形成对比。取传统宅院的平面构造之“正”，辅以现代语境装饰手法之“奇”，奇正相生，不可胜穷，这是兵法之辩，亦是设计之变。

客厅利用酒柜进行多重隔断，消解原始空间过大的尺度。酒吧台与火炉沙发区共存，谈笑间，觥筹交错，气氛微妙而美好。

贯穿三层的旋转楼梯作为视觉中心，是整篇“故事”的文心。只见它螺旋状向上升腾，配合顶部光线，完成引导的功能。

“管家式服务”是餐厅一大特点，从预订开始，专车接送、包厢布置、口味喜好等一一实现，颇有“大院”中的专属高级感，空间、菜品以及服务都与民国宅邸的理念息息相关。

The square window captures the picturesque scenery of spring, summer, autumn, and winter, while the grille reflects the dappled light and shadow of sunny and cloudy days. The neighboring courtyard scenery is borrowed in accordance with the seasons, creating a sense of reality mixed with illusion.

方窗如画借春夏秋冬四景，格栅如梳借晴明斑驳光影，邻借院景，应时而借，实中有虚。

-END-