ShanNiao Space Design // Close to the water, far from the mountains, only in this mountain, where the clouds are thick and whereabouts are unknown

Designer's Guide: This is an exhibition hall for a cultural and tourism project, which I aim to transform into a profitable dining space for business receptions. The landscape resources here are exceptional, situated away from the hustle and bustle of the city, with a lake on one side and mountains on the other. It reminds me of Lan Zan's hometown, where the clouds seem to be so deep that they are invisible. Accompanied by the song "Unfettered" composed by Lin Hai, what I want to express is the freedom of expressing one's emotions through the mountains and rivers.

设计师导读：这是一个文旅项目的展厅，想要改造成可以盈利，商务接待的餐饮空间。这个地方的景观资源非常好，远离城市的喧嚣，临湖靠山，让我不由得想起蓝湛的老家云深不知处，配上一首林海作曲的《无羁》，我想要表达的就是寄情山水的洒脱。

Near the water, far from the mountains · Chengdu

近水远山 ·成都

▼

Project Name: Close to Water, Far from Mountains

Project scale: 4000㎡

Brand type: Chinese restaurant

Cooperation mode: Space design

Project location: Chengdu, Sichuan

Design team: Mountain Bird Space Design Team

项目名称：近水远山

项目规模：4000㎡

品牌类型：中式餐厅

合作方式：空间设计

项目地点：四川成都

设计团队：山鸟空间设计团队

Nearby water, distant mountains · Outdoor landscape

近水远山 ·室外景观

▼

Near the water, far from the mountains · Indoor effect

近水远山 ·室内效果

▼

In the exhibition hall on the basement level, the designer concealed two pillars through curved walls. The theme of the space is mountains and rivers, and the inspiration comes from the scroll displayed at the opening ceremony in 2008. The curved walls are inspired by the feeling of the scroll being erected.

负一楼的展厅，设计师通过曲线墙面把两个柱子暗藏起来，空间的主题是山水，灵感来源于08年开幕式上的卷轴，曲线墙面就源于这个卷轴立起来的感觉。

The LED screen on the first floor is designed to resemble a flowing waterfall. Leveraging the depth perception, devices resembling mountain rocks and cloud screens are arranged respectively, creating a spatial version of the serene and mysterious place where clouds are thick.

一楼的LED大屏，做成流水瀑布，利用进深空间的关系，分别摆上山石的装置和云的屏风，打造一个空间版本的云深不知处。

The first scenic spot on the second floor is the water view from the cave. When converted into a dining space, the water bar function and the corridor design are combined to create a spatial effect of viewing water from within the cave. The glow of the sun and moon reflects on the flowing water, casting a brilliant light.

二楼的第一个景观就是洞里看水，换成餐饮空间，就是把水吧功能和造型通廊结合在一起，形成一种洞里看水的空间效果。日月的光辉映在流水的造型上，熠熠生辉。

In Zhang Yimou's film "Shadow," there are two scenes that leave a profound impression. One is the screen adorned with ink calligraphy in the court, and the other is the scene of playing a flute in the bamboo forest. These scenes seamlessly integrate the rich Chinese style into the design, creating a poetic atmosphere. Naturally, the public health sector cannot do without the artistic conception of mountains and waters.

张艺谋的电影《影》中有两个场景，让人印象深刻，一个是朝堂上挂满水墨书法的屏风，一个是竹林吹笛的场景，把这种浓浓的中式风，融入到设计，充满诗意的感觉，公卫自然也少不了山水的意境。